Nashville institution Chris Stapleton followed his 2015 breakthrough with two new albums this year. They showcase his omnivorous approach to country music in all its dignified melancholy.