There is chemistry between the Sonic Youth guitarist and the This Heat drummer, but their collaborative album feels more like mood pieces for skronk heads and completists only.