OVO Sound signee Roy Wood$ offers a chilled-out version of trappy R&B on his debut studio album. But he’s yet to find a sound that is distinctly his own.