Having collaborated with the likes of Dev Hynes and Princess Nokia—and teaming with streetwear brand Supreme—the New York jazz ensemble Onyx Collective honor their city on these latest releases.