The Boston band’s second and final album is a bright explosion in every atonal direction from math-rock breakdowns to sludgy noise, like virtuosos pushing the self-destruct button.