1975’s Nasty Gal is another classic from one of the founders of funk. Davis and her band are a little sleazy, a little sultry, and show some surprising range on an album newly reissued on vinyl.