On their quietly commanding darkwave record, songwriter Noah Anthony and poet Elaine Kahn use harsh noise and power electronics to show it’s possible to care for chaos.