The Dilated Peoples MC’s third solo album shows his continued faith in the eternal truths of boom-bap rap music.