The latest solo album from the leader of Chromatics is a full-scale concept album about inclement weather.