The rapper and former Edmonton poet laureate’s first album in six years unpacks his history as a hip-hop advocate and explores the inner workings of Canadian beat communities.