Recorded live with no overdubs, Maxwell Allison’s latest electronic album is more groove-oriented than his previous work, his hardware noise sounding both vintage and pristine.