This Portland songwriter’s second album is full of femme fatales and other clichés dredged from a half-century of classic rock.