The debut from Rich Brian has the fun, wit, and snark of a choice tweet but lacks the essential qualities of a solid well-made rap album.