Originally released in 1997, the German producer’s world of mythic drones and breakbeats is newly remastered and remains a blistering and confrontational touchstone of electronic music.