The Bronx rapper’s second solo album grapples with questions of faith over jazz and gospel production.