Carlile’s sixth LP is a move toward her prestige era, a moment when she’s expected to reconcile the warring parts of herself for a growing audience.