Curated by and largely featuring Kendrick Lamar, the soundtrack is a diverse, daring, and holistic pairing with the blackest movie in the Marvel Comic Universe.