The Sacramento rapper’s six-song EP brings his themes of psychological trauma to the foreground that can suggest alternate readings of his previous work.