Buoyed by a fresh coat of synths and a streamlined energy, the Decemberists’ latest is a curious middle-of-the-road album, teasing a number of directions without committing to any of them.