The avant-garde composer and the tabla master orchestrate a controlled collision of their approaches, with harmonious results.