The Beyoncé-approved sister act are fearless on their debut album, reshaping pop and R&B in their own images until even the highest-profile co-signs seem beside the point.