The Bronx rapper’s latest project reveals little about his persona other than his approach to rapping is blunt and functional.