The solo debut from this rapper and singer, who’s worked with Usher and Jidenna, unfolds like a shamelessly wild night out, with material highs and emotional lows galore.