The 1996 album, newly reissued, finds the drone duo transitioning from their rough-hewn early phase into a more graceful, wordlessly evocative mode.