The widespread dissemination of punk’s DIY ethos coincided with an explosion of affordable studio technology, leading to a largely unheralded revolution in home-recorded pop.