On their sixth album, the Springsteen of Philly pop-punk and his bandmates look to the world outside their hometown.