The songwriter’s first album in 13 years is wise and economical. At 71, John Prine is a virtuoso at understatement, finding the joy in the mundane, and writing about what it means to be alive.