Kyle Thomas’ fifth album as King Tuff is more fleshed out and lustrous than before, now preoccupied with death, environmental degradation, and technological dependency.