In the big leagues now, one of the architects of lo-fi house tries to class up his goofy name with a four-track EP and a high-def vision.