On this three-track album from Sam Ray’s electronic project, originally recorded in 2014, samples are absent and stillness is the move.