The L.A. beatmaker’s 11th release on Leaving Records moves between wobbly R&B loops, musique concrète, stoned sonic detours, and E.T.-friendly G-funk.