With his fifth album, the North Carolina rapper aims for righteousness but often ends up sounding self-righteous instead.