The Sub Pop debut from the New Jersey indie rock band arrives refreshingly well-formed. Their music has an urbane sensibility, one that feels not just older in age, but in sound.