Dropping the club-centric vibe of his previous work, the New York rapper shifts toward trap and Top 40 rap sounds—an unconventional move that might be more progressive than it seems.