The 18-year-old Baton Rouge rapper’s debut album is packed with allegories on power that illuminate but don’t apologize for his well-publicized history of violence.