Constructed largely out of cut-up and processed samples of their previous recordings, the noise-metal iconoclasts’ latest album takes the listener on journey through a hell of the Body’s careful making.