The seven albums after Bruce Springsteen’s commercial peak tell a story of lost faith and self-doubt. It’s a darker, messier portrait that still includes one of his essential records.