On his first album in nearly a decade, the absurdist rapper uses his enormous vocabulary to riff on race, class, and becoming a parent—but he still hasn’t outgrown of fart jokes.