On their first album in 38 years, George Clinton and his impressive band channel the Parliament of old for something decidedly modern. It’s delightfully raunchy but also surprisingly tenderhearted.