After last year’s Tommy EP, the South London electronic musician turns her abstracted sound collages to more pointedly cathartic ends: complex music that brims with conflicting emotions.