The dyed-in-the-wool psych-rock band returns with some of their most accessible songs to date, full of fuzz-pedal jams that capture moments of fleeting happiness in dark days.