Fresh off a thrilling collaboration with Joy Orbison, the British saxophonist teams with Mica Levi, Rupert Clervaux, and others on an audacious solo album that feels like another team effort.