Named after an architectural icon looming over South East London, the rapper’s six-track EP offers a detailed account of life at the building’s base.