The two rap-and-soul fusionists aim for a retro aesthetic imbued with the intimacy of a basement club; the results are reminiscent of their Harlem Renaissance-inspired Luke Cage soundtrack.