The four-song EP from the Michigan post-punk band features Kelley Deal of the Breeders and some of the most pointed and impactful songwriting of their career.