Label woes finally resolved, the Catalonian quartet gets its frustrations off its chest on its third album, showcasing a newfound maturity of songcraft without sacrificing youthful energy.