The multi-talented Floridian musician flaunts his 2000s indie and emo influences on a debut EP of perky pop that chronicles a post-breakup transformation.