The newly vulnerable Future and the hyper-expressive Zaytoven offer up a sequel that doesn’t just reprise the original’s magic but improves on it.