As recently as last year, So Stressed were a ferocious post-hardcore trio. Now, inspired by the contentment love brings, they make blithe, breezy, and unapologetically melodic pop music.