Post-breakout solo releases are supposed to be this-is-my-time proclamations, but the SOB x RBE member’s project feels engineered to bring out his pathos.